米ぬかは、アミノ酸・ビタミンＥ,Ｂ群・多糖類や米ぬか油など豊富な美肌成分を含有しています。
また、お肌のうるおいバリア機能を守るセラミドや米ぬか特有の美肌成分であるγ-オリザノールなどを含んでいるのも特長です。
お肌のうるおいを守り、ハリ・弾力・しなやかさを保つエイジングケア※2効果が期待される、私たち日本人を美肌に導いてくれる素材なのです。
海外でも評される日本人の美しい素肌。
その中でも、素肌美人が多いといわれる地域は、なぜか米どころが多いのです。
明治27年創業の美人ぬか本舗は、120年以上にわたり、米・米ぬかを用いた化粧品を作り続けてきました。
お米の種類は今や日本だけで800種類以上あるといわれています。
私たちはその中で、お肌に効果的なお米がないか探し、研究し続けました。
その結果、ビタミンやポリフェノールが豊富で高い美肌効果を持つ伝統美肌米にたどりついたのです。
最適な通訳方法と環境をご提案
外国語が必要になる様々な商談/海外投資家との面談などでご利用いただけます。言語の壁を超えて
ビジネスをもっとグローバルに。
通訳吹替.comは商談・会議といったあらゆるビジネスシーンに対応する
オンライン・オフライン通訳、動画等の翻訳・吹替サービスです。
■対応言語
英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語などの欧州系言語、中国語（
簡体字・繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語などのアジア言語他対応いたします。
※希少言語にも対応いたします。ご相談ください。
・北アメリカ
英語、スペイン語
・アジア
中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、中国語（北京）、中国語（広東）、中国語（上海）、
中国語（台湾）、韓国語、ベトナム語、タイ語、モンゴル語、アラビア語、ペルシャ語、ヒンドゥー語
・ヨーロッパ
英語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、トルコ語、
デンマーク語、オランダ語、スウェーデン語、フィンランド語、クロアチア語、チェコ語、ヘブライ語
・アフリカ
スワヒリ語
■サービス詳細
・通訳サービス
WEB会議・電話会議・オンラインセミナーなどの通訳サービスをご提供いたします。
・動画吹替
動画の編集・字幕・吹替の様々な動画吹替サービスをご提供いたします。
・文章翻訳
提案資料から契約書、マニュアル、WEBページなどの文章・文字翻訳サービスをご提供いたします。
送料無料 ふぐ味醂干720g（21～35枚） 箱入 F100 (1011)
¥10,800 (税込)
国内産天然原料のみにこだわった石見名産ふぐ味醂干。噛めば噛む程に深い味わいが口いっぱいに広がります。子供から大人まで大人気の和田珍味のふぐ味醂干です。 ギフト箱入り ご贈答用です。
商品番号:1011
内容量:720g
賞味期限:90日
※送料込み商品について・・・北海道・沖縄へ発送の場合、別途料金1,000円を申し受けます。
ご利用ガイド
送料無料 ふぐ一夜干1080g 箱入 U100 (1023)
¥10,800 (税込)
第44回全国水産加工たべもの展で水産庁長官賞を受賞したふぐ一夜干。鮮度と塩にこだわっています。ふぐ本来の美味しさをいかしたシンプルな食材ですのでどんなお料理にもお使いいただけます。ギフト箱入り、ご贈答用です。
商品番号:1023
内容量:1,080g
賞味期限:90日
※送料込み商品について・・・北海道・沖縄へ発送の場合、別途料金1,000円を申し受けます。
送料無料 ふぐ一夜干・たたき詰合 480g/9本 箱入 UT100 (8130)
¥10,800 (税込)
水産庁長官賞を受賞したふぐ一夜干とふぐのたたきの豪華な詰合せです。
商品番号:8130
内容量:ふぐ一夜干240g（4～7尾）×2、ふぐのたたき9本、ポン酢9袋
賞味期限:90日
※こちらの商品は冷凍のみの発送となります。他の商品と一緒にご注文の場合、送料が2個口かかる場合がございます。
※画像は￥5,400の商品です。
※送料込み商品について・・・北海道・沖縄へ発送の場合、別途料金1,000円を申し受けます。
ご利用ガイド
¥10,800 (税込)
独自製法で作り上げたおおだブランド認証商品「ふぐ味醂干」、「ふぐのくんせい」に、今春認定された「ふぐだし茶漬」を新たに加え、「ふぐ一夜干」「ふぐのたたき」「ふぐのフライ」「ふぐ飯の素」「ふぐの焼きほぐし」をセットにした、色々なふぐ味わいを贅沢にお召し上がりいただけるセットです。ご進物や、ご家庭の特別な日におすすめする豪華な詰合せをぜひどうぞ。ギフト箱入り。
商品番号:8162
内容量:ふぐ一夜干4尾、ふぐのくんせい2尾、ふぐ味醂干4枚、ふぐのたたき3本、ふぐだし茶漬2袋、ふぐ飯の素1袋、ふぐのフライ2尾、ふぐの焼きほぐし1袋 （※ふぐの焼きほぐしのパッケージは写真と異なります）
賞味期限:90日
※こちらの商品は冷凍のみの発送となります。
【送料無料】一夜干三昧 箱入 210g/3枚/3枚/3枚 USMN100 (8062)
¥10,800 (税込)
人気ののどぐろ入り、ボリューム満点の一夜干詰合せセットです。ギフトに最適です、ご贈答用にいかがでしょうか。
商品番号:8062
内容量：ふぐ一夜干270g(3～8枚)、白いか一夜干3枚、水かれい一夜干3枚、のどぐろ一夜干3尾(約101～120g)
賞味期限:90日
※送料込み商品について・・・北海道・沖縄へ発送の場合、別途料金1,000円を申し受けます。
オーガニックバタフライピーティー
￥500（税込）
色や香り際立つフリーズドライのハーブティー
オーガニックのバタフライピーを使用したティーバッグタイプのハーブティーです。
お湯をかけて蒸らすだけでご家庭でお手軽に本格ハーブティーをお楽しみいただけます。
有機JAS認証取得
農薬に侵されず綺麗な水が豊富で、
1日中温暖な気候の土地であるタイ北部・チェンライの自社農場で
オーガニック農法で育てた”バタフライピー”です。
オーガニックカモミールティー
￥500（税込）
色や香り際立つフリーズドライのハーブティー
オーガニックのカモミールを使用したティーバッグタイプのハーブティーです。
お湯をかけて蒸らすだけでご家庭でお手軽に本格ハーブティーをお楽しみいただけます。
有機JAS認証取得
農薬に侵されず綺麗な水が豊富で、
1日中温暖な気候の土地であるタイ北部・チェンライの自社農場で
オーガニック農法で育てた”カモミール”です。
¥3,500 (税込)
朝食の定番・ご飯、味噌汁、焼き魚の3種を揃えたセットです。
商品番号：8380
内容量:ふぐめし150g(1人前)、白いかめし150g(1人前)、あじ開き(1尾)、ふぐ生みそ汁1袋(1食)×2、えてかれい一夜干(小1尾)
賞味期限：ふぐめし・白いかめし60日、あじ開き・えてかれい一夜干90日、ふぐ生みそ汁180日